This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '08 deu>pol Sitzgesellschaft s.u. pro closed ok
4 May 22 '08 deu>pol mit dem Anteil korzystając z (klauzuli...) pro closed no
4 May 23 '08 deu>pol Zwischenzeugnis Oceny semestralne pro closed no
4 May 23 '08 deu>pol Heimat- und Sachunterricht s.u. pro closed no
4 May 19 '08 deu>pol Quecksilberbirne żarówka rtęciowa pro closed ok
- May 19 '08 deu>pol Lavastein pochodzenia wulkanicznego pro closed ok
2 May 19 '08 pol>deu rejestr gruntow Grundstückregister pro closed no
- Apr 30 '08 pol>deu zrewaloryzować o wskaźnik inflacji Revalorisierung um Inflationsrate pro closed no
4 Apr 24 '08 deu>pol Kaarstgebiet teren krasowy pro closed no
- Apr 24 '08 deu>pol Bauvolumen (tutaj) nakłady na inwestycje pro closed no
- Apr 23 '08 deu>pol Schorle Smakowa woda mineralna pro closed ok
4 Apr 20 '08 deu>pol Polyeinzelverpackung pojedyncze opakowanie z folii z tworzywa sztucznego pro closed ok
4 Apr 19 '08 deu>pol Konzernüberschuss Czysty zysk koncernu pro closed no
4 Apr 19 '08 deu>pol Rückwandschalter przełącznik na tylnej ścianie pro closed no
4 Apr 18 '08 pol>deu ocena z zaliczenia Testatnote pro closed no
- Apr 18 '08 pol>deu dźwignia operacyjna Operationshebel pro closed no
4 Apr 17 '08 deu>pol Zusatzfederblatt dodatkowe pióro resoru pro closed no
1 Apr 15 '08 deu>pol Rückkaufwertgarantie Gwarancja (późniejszego) odkupu samochodu po wartości rynkowej pro closed no
- Apr 10 '08 deu>pol Gerichtserlag Depozyt sądowy pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>pol Ölbadlamellenbremse hamulec wielopłytkowy pracujący w kąpieli olejowej pro closed ok
- Apr 10 '08 deu>pol Drehteller Twister (obrotowy) pro closed ok
4 Apr 9 '08 deu>pol Dienstzettel re pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>pol St.F Steuer und Finanzen pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>pol Gesamtschirmung pełne ekranowanie pro closed ok
4 Apr 7 '08 deu>pol Rückläufer Zwrot pro closed ok
3 Apr 1 '08 deu>pol Differentialschutz-Relais przekaźnik różnicowy pro closed no
- Mar 30 '08 pol>deu wykończalnia Appreturbetrieb pro closed ok
4 Mar 29 '08 deu>pol sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten des Personals unter Beachtung der Be siehe unten pro closed ok
4 Mar 26 '08 pol>deu usługi sprzętowe Dienstleistungen im Bereich Bauausrüstung pro closed no
2 Mar 26 '08 deu>pol a-Maß Wymiar a pro closed no
3 Mar 26 '08 deu>pol Einbrandkerben Podtopienia pro closed no
- Mar 26 '08 pol>deu przejście dla zwierząt Tierübergang pro closed ok
4 Mar 24 '08 pol>deu opaski bezpieczeństwa Sicherheitseinfassung pro closed no
4 Mar 22 '08 deu>pol Achslenkerlager łożyska wahacza osi pro closed no
- Mar 22 '08 deu>pol Anmischstation stanowisko mieszania pro closed no
4 Mar 21 '08 pol>deu PFRON-Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych Staatlicher Fonds für Rehabilitation Behinderter pro closed ok
- Mar 21 '08 deu>pol Leitmontage Nadzór montażu pro closed ok
- Mar 10 '08 deu>pol elektronische Jobtasche elektroniczna specyfikacja prac pro closed no
4 Mar 9 '08 deu>pol Vollstromfiltereinheit Filtr pełnego przepływu pro closed no
4 Dec 19 '07 deu>pol Systemmanager administrator systemu pro closed ok
4 Dec 17 '07 deu>pol Rosenwildling dziczka róży pro closed ok
4 Dec 15 '07 deu>pol Printplatte Płytka drukowana pro closed no
- Dec 13 '07 deu>pol Diphenylboryloxyethylamin Boran 2-aminoetylowo-difenylowy pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>pol Taktkette Przenośnik/transporter taktujący/pracujący w trybie taktowym pro closed no
3 Dec 12 '07 deu>pol endlagengedämpfte Einstellschrauben siehe unten pro closed no
- Dec 9 '07 deu>pol Anschlagluft szczelina pomiędzy dolną krawędzią (skrzydła) drzwi a progiem pro open no
4 Dec 9 '07 deu>pol Prüfungen unter Störlichtbogenbedingungen Badanie w warunkach wyładowania łukowego powstałego w wyniku zwarcia wewnętrznego pro closed ok
4 Dec 10 '07 deu>pol durchsetzen Niederungen siehe unten pro closed ok
4 Dec 7 '07 deu>pol Hohlhammerelektrode Elektroda młotkowa pro closed no
4 Dec 7 '07 deu>pol hinterlassenenversicherung Ubezpieczenie dla członków rodziny pozostających przy życiu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered